Die Erneuerung des Bahnübergangs auf der Staatsstraße 2092 ist voll im Zeitplan. Da er aber noch bis Dienstag gesperrt bleiben muss, können die Züge der Chiemgauer Lokalbahn (CLB) am Sonntag, 15. Oktober, nur zwischen Obing und Halfing pendeln. Sehr kurzfristig springt nun der Hallertauer Lokalbahnverein in die Bresche und richtet am Sonntag, 15. Oktober, zwischen Bad Endorf und Halfing einen Schienenersatzverkehr mit einem historischen Bahnbus aus dem Jahr 1984 ein. Die Abfahrts- und Ankunftszeiten in Bad Endorf entsprechen dem normalen CLB-Fahrplan, lediglich in Halfing muss umgestiegen werden. Im Bus gelten alle CLB-Fahrkarten. Die Mitnahme von Fahrrädern und Kinderwagen ist im Rahmen des verfügbaren Platzes möglich. Auch die Anreise zum Halfinger Kirchweihmarkt ist somit ohne Parkplatzsorgen sichergestellt. Pressemitteilung Chiemgauer Lokalbahn